The assembly of viral capsid proteins and nucleic acid to form a viral particle (VIRION). (From Vocabulary of Genetic Engineering, 1990)