A horizontal position of the heart on the diaphragm, due to marked excentric hypertrophy or to dilatation of both ventricles.